2019.09.01 SunBy The Pool presented by Stones Throw & Red Bull

@ 神戸ポートピアホテル(屋外プールエリア+屋内ライブルーム) 12:00〜22:00 前売 3,000円 *18歳未満の方は保護者同伴での入場となります。 *小学生以下の方は入場料1,000円
出演:<INDOOR LIVE ROOM> STIMULATOR JONES [LIVE](STONES THROW/US) YOGEE NEW WAVES [LIVE] SAUCE81 [LIVE] KZYBOOST [LIVE] GREENWORKS [DJ] DHRMA [BEATS] SULLEN [DJ] - DANCERS SHOWCASE - TAKUYA & YANCHI FROM SYMBOL-ISM FT & SHISHO MIO × MAHINA TAKE-C & HI-SAE ATSUKI & TOMOYO <POOL DJ AREA> STIMULATOR JONES [DJ](STONES THROW/US) SECRET GUEST from TOKYO [LIVE] DJ SARASA [DJ] OKADADA [DJ] QUESTA [DJ] (HOOFIT) KOTA [DJ] (STONES THROW) YUKI MIHARA [DJ] COTOCO [DJ] MIGHTWHALES [DJ] SAMO [DJ]

この夏、アメリカ西海岸のレーベルStones Throwがロサンゼルスのプールサイドで真夏に開催していた人気パーティ”By The Pool”が、Red Bullとのコラボによって日本初上陸!

9月1日(日)神戸ポートピアホテルのプールサイドでスペシャルなサマーパーティを開催!屋外プールサイド+屋内ライブルームの2フロアにLIVE&DJ勢が多数出演!

海外ヘッドライナーにStones ThrowからStimulator Jones(スティミュレーター・ジョーンズ)が初来日。80〜90年代R&B/ヒップホップを昇華し解き放ったフレッシュなサウンドとメロディー、その歌声はまさにStones Throw流のR&B。レーベル史上、もっともセクシーな音楽を奏でるニューカマーが登場します。

国内ヘッドライナーには、サマソニ/フジロックなど全国各地の夏フェスに多数出演するYOGEE NEW WAVESのLIVEも追加決定。DJ SARASA、OKADADA、SAUCE81らも出演し、プールサイドでは東京からのシークレットゲストのライブも予定している。

今回のStones ThrowとRed Bullによるコラボ企画は、関西でも素晴らしい音楽体験を大勢の方に届けたいという想いから、神戸のクラブシーンを支え続けたTroopcafeのサポートによって、いつものクラブという場所を飛び出して神戸ポートピアホテルで実現。

真夏のプールではセンスあふれるDJたちの選曲を開放感に包まれながら楽しみ、80年代のディスコを彷彿とさせるレトロな屋内ライブルームではライブ&ダンスショーケースを堪能してもらえます。デイパーティだから最近夜遊びできなくなった人も安心! ホテルのプールサイドだから関西近郊の方はもちろん、遠方からもぜひ! お得なチケット&ホテル宿泊パッケージも発売中!

チルスペースは移動式音楽イべントWE WANTがフード&ドリンクをプロデュース。大人が楽しめる都市型プールパーティになること間違いなし!

イベントページ/チケット情報: http://troopcafe.jp/pool

-ENGLISH INFO-

Los Angeles based world-renowned indie label Stones Throw Records, with support from Red Bull, will host “By the Pool”, a summer hotel pool party at Kobe Portopia Hotel on Sunday, September 1st. DJs, live artists, dance showcases and more will take over 2 floors – poolside and live room. R&B singer, multi-instrumentalist and DJ, Stimulator Jones from Stones Throw (US), will make his Japan debut at this event. From Tokyo: DJ Sarasa, Okadada, sauce81 and Yogee New Waves will play special sets for this summer party. Food and drink vendors will be on-site for you to enjoy in a dedicated chill space at the venue. Special ticket packages that include hotel accommodations are also available for purchase.

 

Event Info & Tickets: http://troopcafe.jp/pool

━━━━━━━━━━━━━━

開 催 概 要

━━━━━━━━━━━━━━

名 称:

By The Pool

presented by Stones Throw & Red Bull

日 程:

2019年9月1日(日)12:00〜22:00

会 場:

神戸ポートピアホテル(屋外プールエリア+屋内ライブルーム)

https://www.portopia.co.jp

料 金:

前売 3,000円

*18歳未満の方は保護者同伴での入場となります。

*小学生以下の方は入場料1,000円

オフィシャルサイト/チケット情報:

http://troopcafe.jp/pool

出 演:

<INDOOR LIVE ROOM>

STIMULATOR JONES [LIVE](STONES THROW/US)

YOGEE NEW WAVES [LIVE] *追加出演

SAUCE81 [LIVE]

KZYBOOST [LIVE]

GREENWORKS [DJ]

DHRMA [BEATS]

SULLEN [DJ]

– DANCERS SHOWCASE –

TAKUYA & YANCHI FROM SYMBOL-ISM FT & SHISHO

MIO × MAHINA

TAKE-C & HI-SAE

ATSUKI & TOMOYO

<POOL DJ AREA>

STIMULATOR JONES [DJ](STONES THROW/US)

SECRET GUEST from TOKYO [LIVE] *追加出演

DJ SARASA [DJ]

OKADADA [DJ]

QUESTA [DJ] (HOOFIT)

KOTA [DJ] (STONES THROW)

YUKI MIHARA [DJ]

COTOCO [DJ]

MIGHTWHALES [DJ]

SAMO [DJ]